GÂY QUỸ CHO BỆNH VIỆN FOOTSCRAY MỚI ĐƯỢC $580000

Kính thưa quí vị,

Thầy Trụ Trì Thích Phước Tấn Chùa Quang Minh và Mr Nguyen Quang Duy president of VCA of Vic. danh dự đại diện cho Cộng Đồng người Việt Victoria trao tấm cheque 580,000 dollars cho Bà Thủ hiến Jacinta Allan. Dr Daniel Mulino MP Federal Member for Fraser đại diện cho thủ tướng là Anthony Albanese
The Hon. Natalie Suleyman MP State Member for St Albans Minister for Veterans Minister for Small Business Minister for Youth  
Ingrid Stitt - State Upper House MP for the Western Metropolitan Region, and Minister for Mental Health, Minister for Ageing, and Minister for Multicultural Affairs
Professor the Honourable Jill Hennessy, Chair Western Health Board
Professor Ms Sandy Schutte, Executive Director People, Culture, Communications
Trong diển văn đáp từ Bà thủ hiến ca ngợi Chùa Quang Minh và Cộng đồng người Việt đã đóng góp rất nghiều cho chánh phủ Úc qua 50 năm qua. 

Bệnh viện Footscray mới sẽ hoàn thành vào cuối năm nay 2025, với chi phí 1,5 tỷ đô la với sự hỗ trợ của Chính quyền Victoria.
Đây là một bệnh viện hiện đại và là khoản đầu tư cơ sở hạ tầng y tế lớn nhất của tiểu bang, tòa nhà hiện đại, đồ sộ và tuyệt đẹp bao gồm các phòng lớn cho các khoa nội, phòng Tâm thần, phòng Cấp cứu và tất cả các tiện nghi cho tất cả bệnh nhân tại Victoria.
\Western Health Foundation đã hợp tác với Thượng tọa Thích Phước Tấn và cộng đồng người Việt để gây quỹ cho Bệnh viện Footscray mới.
Nằm ở góc đường Geelong và Ballarat, Bệnh viện Footscray mới sẽ hỗ trợ nhu cầu ngày càng tăng từ các vùng ngoại ô phía tây đang bùng nổ của Melbourne,
Việc xây dựng một Bệnh viện Footscray lớn hơn và tốt hơn sẽ giúp tăng tổng cộng 500 giường và giúp điều trị cho khoảng 20.000 người đến khoa cấp cứu mỗi năm.
Trong hơn năm mươi năm qua, cộng đồng người Việt đã thành công trong việc đóng góp từ thiện cho Úc như gây quỹ cho Bệnh viện nhi Royal nửa triệu đô la, nhà Cairnlea Nrsing 800.000 đô la Bệnh viện Sunshine 300.000 đô la cho Bệnh viện Joan Kirner 300.000 đô la, Bushes fire nửa triệu đô la rồi chuẩn bị khẩu trang cho Tây Victoria 200.000 đô la trong đại dịch Covid 19,
Trong 5 tháng qua, việc gây quỹ cho bệnh viện New Foostcray, tổng số tiền quyên góp đã tăng lên từng ngày hiện đã lên tới hơn nửa triệu đô la, trong đó Mission Possible đã phá kỷ lục với 531.206 đô la

Cảm ơn tất cả các phương tiện truyền thông Cảm ơn anh Frank Cheng đã tổ chức 2 bữa tiệc miễn phí và hàng nghìn người Việt Nam có tấm lòng tốt
Có rất nhiều tấm gương và câu chuyện hay để kể, từ thanh thiếu niên đến người cao tuổi tiết kiệm tiền bằng cách bỏ heo đất mỗi ngày sau đó thực hiện quyên góp.

Đây là một chiến dịch rất lớn, Ban giám đốc Bệnh viện Western Health Foundation thông báo đến toàn thể cộng đồng, cộng đồng người Việt sẽ rất vinh dự khi được là những người tiên phong trong chiến dịch này,
Chính quyền liên bang và tiểu bang Victoria đã tài trợ 16 triệu đô la để xây dựng bảo tàng Việt Nam đầu tiên tại Sunshine ở Úc.

Đây là cơ hội tốt để người Việt thể hiện lòng hảo tâm của mình đối với Chính phủ Úc và đây là vinh dự lớn đối với cộng đồng người Việt của chúng ta.
Ông cha ta đã nói "Ăn quả nhớ kẻ trồng cây, uống nước nhớ nguồn"

Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến toàn thể cộng đồng người Việt đã chung tay đóng góp cho sự kiện này.
Một lần nữa xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người đã đến đây để ủng hộ cho hoạt động từ thiện đầy ý nghĩa này, đây là cách chúng ta đền đáp lại lòng tốt và sự đối xử tốt đẹp của Người dân và Chính phủ Úc trong suốt năm mươi năm qua đối với cộng đồng của chúng ta, chúng tôi xin gửi lời chúc hạnh phúc, trường thọ, sức khỏe, thịnh vượng và trường thọ đến tất cả mọi người trong năm mới Mậu Tý.
Bác sĩ Phúc Nhân Phạm

 

 

CHÙA QUANG MINH ĐÓN TẾT ẤT TỴ

CHÙA QUANG MINH ĐÓN TẾT ẤT TỴ


Kính thưa Quí đồng hương,
Những ngày cuối năm Tết Giáp Thìn 2024 , nhà nhà , người người của các Quốc gia Á Đông đều nôn nức chuẩn bị đón Tết Ất Tỵ 2025.
Chùa Quang Minh đón Tết Ất Tỵ, với toàn cảnh quang từ đêm giao thừa
Thầy trụ trì đã dẫn đầu đoàn đại biểu củng trên 20 tất cà chính trị gia liên , tiểu ban và địa phương đến tham dự sân khấu chúc Tết cùng với sự hiện diện trên 10,000 đồng hương tham dự trong không khí thiệng liêng , ấm áp .
Tết Nguyên Đán - hay còn gọi là Tết Cả, Tết Ta, Tết Âm lịch, Tết Cổ truyền hay đơn giản là: Tết. “Tết” là cách đọc âm Hán - Việt của chữ “tiết”. Hai chữ "Nguyên Đán" có gốc chữ Hán: "Nguyên" có nghĩa là sự khởi đầu hay sơ khai và "Đán" là buổi sáng sớm. Cho nên đọc đúng phiên âm phải là "Tiết Nguyên Đán"
Đối với người Việt Nam, ngày Tết không chỉ là dịp gia đình sum họp, đoàn viên mà còn có ý nghĩa tâm linh sâu sắc, gắn liền với việc thờ cúng tổ tiên.
Con cháu đi làm ăn, công tác xa đều chọn ngày Tết để trở về với quê hương - nơi đó có tổ tiên, ông bà, cha mẹ cùng ăn Tết, cúng lễ tổ tiên; cùng quây quần bên nhau sau một năm bôn ba vất vả, tất cả ngược xuôi.
Đây cũng là lúc để gia đình tổng kết năm cũ, đón chào năm mới và dành cho nhau những lời chúc tốt đều rực đỏ màu cờ, băng-rôn, cổng chào chúc mừng năm mới. Những dàn đèn màu kết thành nhiều biểu tượng, tô điểm cho đêm phố lung linh. Chùa Quang Minh Melbourne trang hoàng cờ Phật giáo, những tấm biển Mừng xuân Di Lặc và cờ Phật giáo cũng nối nhau trên nhiều con đường nơi có chùa tọa lạc..
Tại ngôi già-lam nầy , thấy xuất hiện hơn 10 tiểu cảnh mà ban tiếp tân đã chuẩn bị gần 6 tháng qua đã thu hút số lượng kỹ lục hơn 20,000 đồng hương từ 3 ngày qua dầu năm nay Tết rơi vào ngày giữa tuần, mang không khí mùa xuân ấm áp, an lành. , những chiếc đèn lồng nhiều màu sắc đã được treo lên, tô điểm cho nét xuân tại chùa trở nên lung linh hơn.
Thầy trụ trì chuẩn bị những món quà lộc chú ý là những tượng phật vàng cho phật tử để phát cho Phật tử, du khách đến lễ chùa vào Giao thừa và sáng mồng Một Tết.
Từ lâu, múa lân, sư tử, rồng không thể thiếu trong đêm giao thừa Tiếng trống rộn rã cùng đội múa lân, múa rồng , là một trong những hình thức múa dân gian với ước vọng cầu mong sự thịnh vượng, phát đạt, hanh thông và hạnh phúc. Với ý nghĩa đó, múa lân, sư tử , rồng thường diễn ra vào dịp Tết Tết Nguyên đán năm nay .
Tiếng pháo đì đùng nổ lên,vá ánh sáng pháo bông là cơ hội để chúng ta "xí xóa" những điều chưa tốt trong năm cũ và làm lại từ đầu trong năm Có lẽ, trong những phẩm vật ngày Tết, pháo là thứ không phân biệt giàu, nghèo, nó đem đến cho người ta phong vị Tết.
Không khí sân chùa Quang Minh bên ngoài náo nhiệt với hằng ngàn chiếc áo dài đủ màu sắc chụp các tiểu cảnh ,
bên trong 2 chánh diện các đồng hương niệm Phật cầu may mắn sang năm .
Phòng ăn không còn chỗ trống, với những hàng bún huế và nườc mía sắp hàng dài , nhung các đồng hương lúc nào cũng hoan hỉ vạn niềm vui xuân.
Xuân Di lặc mang niềm vui khắp mọi nhà , mọi nơi,mọi người.
Ngưỡng mong nhờ oai lực Phật và sức chú nguyện của Chư Tôn Đức, cầu mong rằng toàn thể đồng hương mưa thuận gió hòa, nhân dân an cư lạc nghiệp, gia đình được hạnh phúc an vui, tất cả tật bệnh nghiệp chướng được tiêu trừ, sở cầu sở nguyện của chúng sanh đều đạt được tùy tâm như ý, xin cầu nguyện cho Cửu huyền thất tổ sớm được siêu thăng, cha mẹ hiện tiền tăng phước tăng thọ.
Trước thềm năm mới thành kính nguyện cầu hồng ân Tam Bảo gia hộ Chư Tôn Thiền Đức, thọ mạng miên trường, thân tâm thường lạc, mãi mãi là thạch trụ nâng đỡ ngôi nhà Phật pháp, và luôn là ngọn đuốc trí tuệ soi sáng cho chúng sanh trên bước đường tìm về cội giác.
Nam Mô A Di Đà Phật
Thân kính.
Bác sĩ Phạm Phúc Nhân

Chào Mừng Tết Ất Tỵ Chùa Quang Minh 28/01/2025

Lễ hội Tết Quang Minh 2025
Thông báo sự kiện : Thứ Ba, ngày 28 tháng 1 năm 2025 (6 giờ tối đến 12 giờ 30 sáng)
Chương trình Tết Ất Tỵ 2025:
Ngày 17/01/2025 : Bán Bông Vạn Thọ.
Ngày 28/01/2025 12 giờ trưa Không cho xe vào sân chùa .
6 giờ chiều dến 10,45 tối văn nghệ.
10,30 đến 10,45 Múa Lân đẫn đường đến sân khấu.
10.45 tối đến 12 khuya Chúc Tết.
Pháo Bông , Pháo nổ đón Giao Thừa.
Cúng đầu năm tại chánh điện

Kính thưa quý vị,
Chúng tôi viết thư này thay mặt cho Giáo hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Victoria để thông báo cho bạn biết về Lễ hội mừng Tết Nguyên Đán Ất Tỵ 2025 sắp tới tại Chùa Quang Minh vào Thứ Ba ngày 28 tháng 1 năm 2025, từ 6 giờ tối đến 1 giờ sáng. Lễ hội Tết chùa Quang Minh là một sự kiện thường niên độc đáo được tổ chức tại khuôn viên của Chùa Quang Minh và được "tài trợ bởi Chương trình Thành phố Lễ hội của Hội đồng Thành phố Maribyrnong".
Hàng năm, ước tính có khoảng 5.000 người từ Maribyrnong và các vùng ngoại ô xung quanh tham dự Lễ hội mừng xuân Chùa Quang Minh để cầu nguyện , và xem các hoạt dộng văn hóa, buổi biểu diễn hấp dẫn để chào mừng đêm giao thừa Tết Ất Tỵ 2025. Tết Nguyên đán là một trong những sự kiện văn hóa và tâm linh quan trọng nhất đối với cộng đồng Đông Á trên toàn thế giới, đặc biệt là người Việt Nam. Là một trung tâm tín ngưỡng tâm linh, Chùa Quang Minh tổ chức các hoạt động văn hóa, nghi lễ truyền thống tốt đẹp của dân tộc phục vụ cho các thành viên cộng đồng tụ họp vui xuân đón tết. Chúng tôi đã sắp xếp thêm chỗ đậu xe tại Pennell Reserve để giảm thiểu sự xáo trộn cho cư dân. Nếu không cần thiết, vui lòng cố gắng tránh vào Burke Street trong giờ cao điểm của lễ hội từ 6 giờ tối đến 12 giờ 30 sáng. Vào lúc 12 giờ đêm giao thừa, chương trình sẽ có múa lân sư rồng, đốt pháo và bắn pháo hoa tầm cao để chào đón năm mới. Xin lưu ý rằng thú cưng của bạn có thể cần được chăm sóc vì tiếng ồn của pháo hoa. Tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn bạn và gia đình vì sự thông cảm và ủng hộ của bạn đối với các hoạt động lễ hội và các hoạt động khác nhằm nâng cao đời sống văn hóa và tinh thần của cộng đồng chúng ta.
Chúng tôi hy vọng được gặp bạn tại Chùa Quang Minh vào thứ Ba ngày 28 tháng 1 năm 2025 cho sự kiện cộng đồng miễn phí này. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về sự kiện, vui lòng liên hệ với Điều phối viên Lễ hội,
Chi Vuu 0407 889 805, Trưởng phòng Hậu cần,
Hải Phạm 0403 542 254
hoặc Thượng tọa Thích Phước Tấn 0414 264 194.
Trân trọng,
Thượng tọa Thích Phước Tấn
(Trụ trì chùa Quang Minh)

 

 

 

Thành Công - Quyên Góp Cho Bệnh Viện Footscray Mới 2025

+++ Quý vị nhấn vào đây  CHÙA QUANG MINH - GÂY QUỸ GIÚP BỆNH VIỆN FOOTSCRAY MỚI 08.11.2024 tại HAPPY RECEPTIONS  có thể xem video. +++

Tường trình về hoạt động gây quỹ cho Bệnh viện Footscray mới vào ngày 08/11/2024 tại Nhà hàng Happy Reception

MISSION POSSIBLE 531,206 dollars

Kính gửi các nhà lãnh đạo tôn giáo và cộng đồng,
Kính gửi Quý bà và Quý ông,
Kính gửi những người ủng hộ,
Đây là hoạt động gây quỹ lần thứ 2 tại nhà hàng này . 420 vé đã được bán hết cách đây 1 tháng trước sự kiện lịch sử

Chúng tôi rất vinh dự được chào đón tất cả các vị khách
1/ Thượng Tọa  Thích Phước Tấn, Viện chủ, Trụ trì Chùa Quang Minh
2/ Tiến sĩ Daniel Mulino, Đại biểu Quốc hội, Đại biểu Liên bang, Fraser
3/ Bà Natalie Suleyman, Đại biểu Quốc hội, Đai biểu Tiểu bang, St Albans Bộ trưởng Cựu chiến binh ,Bộ trưởng Doanh nghiệp nhỏ, Bộ trưởng Thanh niên
4/ Bà Cúc Lâm, Cố vấn Hội đồng Thành phố Maribyrnong
5/ Giáo sư Jill Hennessy, Chủ tịch Hội đồng Y tế Western và chồng bà, Ông Bernie Dean.
6/ Giáo sư Russell Harrison, Tổng giám đốc điều hành Western Health
7/ Giáo sư Bà Sandy Schutte, Giám đốc điều hành Nhân sự, Văn hóa, Truyền thông
8/ Caterina Demontis, Trưởng phòng gây quỹ cộng đồng, Western Health Foundation
9/ Ông Nguyễn Quang Duy, Chủ tịch Cộng người Việt Victoria.
10/ Ông Bruce Mildenhall, Chủ tịch Viện Bảo Tàng Úc Việt.
11/ Bác sĩ  Phạm Phúc Nhân, Phó chủ tịch Chùa  Quang Minh, Giám đốc gây quỹ.
12/ Đại Đức  Thích Bửu Ngọc.
13/ Sư Cô Phước Đức.
14/Bác sĩ Huỳnh Huy Hoàng.
15/ Ông Lê Dũng Holyrood Nail
16/ Bác sĩ Ngô Thị Diệu Thư.
17/ Bác sĩ Hằng Phạm

 Nếu bạn  nhìn thấy trên trình chiếu, nhóm người Việt Nam của chúng tôi rất vinh dự được đến thăm bệnh viện mới kể từ khi nó được xây dựng cách đây 4 năm và chúng tôi có kế hoạch gây quỹ từ thời điểm đó đến nay. 

Quí mạnh thường quân thân kính,

Bệnh viện Footscray mới sẽ được hoàn thành vào cuối năm 2025 và đi vào hoạt động vào cuối năm với chi phí 1,5 tỷ đô la với sự hỗ trợ của Chính quyền Victoria. Đây là một bệnh viện hiện đại mang tầm vóc của Úc và là khoản đầu tư cơ sở hạ tầng y tế lớn nhất của tiểu bang. Ủy ban Gây Quỹ Y tế Miền Tây đã làm việc với Thượng tọa Thích Phước Tấn và cộng đồng người Việt để gây quỹ cho Bệnh viện Footscray mới.

Nằm ở góc đường Geelong và Ballarat, Bệnh viện Footscray mới sẽ hỗ trợ nhu cầu ngày càng tăng từ các vùng ngoại ô phía tây đang phát triển mạnh của Melbourne, đảm bảo các gia đình có thể nhận được dịch vụ chăm sóc cần thiết ngay tại nhà.

Xây dựng một Bệnh viện Footscray lớn hơn và tốt hơn sẽ rút ngắn thời gian chờ đợi và giảm áp lực cho các bệnh viện lân cận. Với sự gia tăng gần 200 giường bệnh, với tổng số 500 giường bệnh, bệnh viện mới sẽ điều trị thêm khoảng 15.000 bệnh nhân và cho phép khoảng 20.000 người nữa được khoa cấp cứu khám mỗi năm.

Trong thời gian qua, cộng đồng người Việt đã huy động thành công các khoản đóng góp của cộng đồng như gây quỹ cho Bệnh viện Sunshine 300.000 đô la cho Bệnh viện Joan Kirner 300.000 đô la , sau đó chuẩn bị khẩu trang cho Western Victoria 200.000 đô la trong đại dịch Covid 19,

Hôm nay chúng tôi có buổi gây quỹ thứ 2 cho bệnh viện  Foostcray mới , đã có 1 buổi gây quỹ của cộng đồng người Việt tại Victoria cách đây 2 tháng. Trong 2 tháng qua của chiến dịch này, tổng số tiền quyên góp đã tăng lên từng ngày từ 270.000 đô la lên 370.000 đô la trước ngày gây quỹ quan trọng hôm nay và hiện đã đạt hơn nửa triệu đô la, trong đó Mission Possible đã phá kỷ lục với 531,206 đô la và  còn tăng thêm nữa cho số tiền quyên góp trực tuyến trong những ngày tới thông qua quảng cáo trên phương tiện truyền thông.

Có rất nhiều ví dụ đăc biệt để kể, nhiều người Việt Nam, những người có thẻ ngân hàng như cô Hay đã tiết kiệm tiền bằng cách bỏ heo đất vào mỗi ngày rồi hôm nay cô ấy quyên góp.

hoặc cha mẹ quyên góp cho Bệnh viện mới dưới tên con trai hoặc con gái của họ như một tài sản từ thiện.

Đây là một chiến dịch rất lớn, Hội đồng quản trị Bệnh viện Western Health Foundation đã thông báo với toàn thể cộng đồng tiểu ban, cộng đồng người Việt sẽ rất vinh dự khi là những người tiên phong trong chiến dịch này,

25 thành viên cộng đồng người Việt Nam dưới sự hướng dẫn của đội ngũ thi công đã có cơ hội tham quan giai đoạn xây dựng cuối cùng vào ngày 12/07/2024, chúng tôi đã chứng kiến tòa nhà hiện đại, rộng lớn và tuyệt đẹp bao gồm các phòng lớn dành cho khoa nội, khoa tâm thần, phòng cấp cứu và đầy đủ các tiện nghi phục vụ cho tất cả bệnh nhân tại Victoria.

Chánh phủ Lao động và Tự Do Liên bang và tiểu bang Victoria lao động đã cho 16 triệu dollars xây dựng viện bảo tàng đầu tiên Việt nam tại Sunshine đầu tiên ở Úc

Đây là cơ hội tốt cho người Việt Nam chứng minh sự hào phóng của chúng ta đối với Chính phủ Úc và đây là niềm vinh dự lớn cho cộng đồng Việt Nam của chúng ta.

Cổ nhân ta đã nói " Ăn trái nhớ kẽ trồng cây, Uống nước nhớ nguồn"

Tất cả các nhà bảo trợ danh dự sẽ ngồi tại bàn ,Với kế hoạch là Thượng tọa Thích Phước Tấn cùng đại diện chánh phủ liên bang và tiểu bang cùng ban giám đốc  Bệnh viện sẽ  đến  từng   bàn trao tặng bảng chứng nhận Vàng, Bạc, Đồng, tất cả mọi người rất hoan hỉ đón nhận tình cảm nồng hậu và ân cần của ban tổ chức .

Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất cho sự kiện nầy,

Cảm ơn tất cả các đơn vị truyền thông Viet TV Australia, SBS media, TIVI Tuan San media đã hỗ trợ và quảng bá sự kiện lịch sử này một cách hiệu quả.

Cảm ơn anh Frank Cheng chủ nhà hàng : Nhà hàng Happy Reception 199 Sunshine Rd, Tottenham VIC 3012.

Cố vấn: Hòa thượng Thích Phước Tấn. Ban gây quỹ : Bác sĩ Phuc Nhan Pham ,Ông Frank Cheng. Cô Hoàng Lan , Bác sĩ Huỳnh Huy Hoàng, Ông Hồng Ký, Ông Dũng Hollywood nail, . Cô Nguyễn Bích Cẩm , Cô Huệ Tịnh , Ông Bảo Wrap and Roll

Thư ký:  Ông Đạo Chu ,Ông Tung Tony. Ông Phước Duyên (Peter), Ông Nguyễn Toản, Cô Nguyễn Hà.
Đội chào đón: Cô Dương Thanh Cô Mỹ Phương và các cộng sự.

. Ban Tài chính Bác sĩ Ngô Diệu Thư ,Cô Kim Thanh. Cô Diệu Quang. Cô Quang Hương. Cô Thiện Minh., Cô Diệu Đắc.

Ban nghệ thuật, MC, Ban đấu giá và quảng cáo Dược sĩ Mỹ Hiền Cô Mỹ Phước. Ông Hồng Ký, Cô Tuy Hồng.Cô Ngiêm Lệ, ban nhạc âm thanh.

Hổ trợ kỹ thuật Ông Tuấn Võ, Ông Hải Phạm.

Xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người và mạnh thường quân đã đến ủng hộ, đây là cách chúng ta đền đáp lòng tốt và sự đối xử mà chúng ta nhận được từ Công dân và Chánh Phủ Úc trong suốt năm mươi năm định cư của cộng đồng chúng ta. Chúng ta đã chia sẻ buổi tối ý nghĩa này với tất cả mọi người ở đây vào đêm nay và xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất về hạnh phúc, trường thọ, sức khỏe và trường thọ đến tất cả mọi người

Cảm ơn các bạn đọc qua.

Bác Sĩ  Phạm Phúc Nhân

 

 

Quyên Góp Cho Bệnh Viện Footscray Mới 2025

To make a tax deductible donation via QR code and equivalent link :
QR link  

https://community-fundraiser-whf.raiselysite.com/?utm_source=QR+code&utm_medium=QR+code

Or  Bạn có góp tiền mặt hay mua vé tại Chùa Quang Minh.
 
+++++++++ RESULTS SO FAR OVER 270000 DOLLARS +++++++++  
Click here for Spreahsheet of Donation Name Listing and Current Running Total

Board for event Friday 08/11/2024 To encourage donations, we will be giving DONATION CERTIFICATES to wonderful donors over $3,000.
Gold certificates for over $10,000.
Silver certificates for over $5,000.
Bronze certificates for over $3,000.

 

Filters